なぜ彼らはダウンジャケットで眠るのか

外国人材の活用を通して地域経済の発展をお手伝いします、

登録支援機関　株式会社SHEEPS

外国人材紹介　アメリオワークス

代表の亀井芽里です。

冷え込む日が続きますね。

暖かい国から来た人達にとっての、日本の初めての冬を心配して声がけをしていると

「ダウンジャケットを着て寝ているので大丈夫です！」 と言われることが度々あります。

私たちも最初は驚きました。

でもそれは、マナーがないとか、常識がないとか、 そういう話ではないのです。

実はその行動の奥には、文化と生活史の違いがありそうです。

---

日本では当たり前の「内と外」

日本では

・家に入ったら靴を脱ぐ 上着を脱いでくつろぐ（屋内用の羽織りに着替えたりする）

・家の中は暖かく、清潔で、安心できる場所

という感覚がごく自然に身についています。

「部屋に入ったら上着を脱ぐ」という行動は、 誰かに強く教えられたマナーというより、 日本の住環境と暮らしの中で当たり前になった習慣です。

家の中が寒い国は珍しくない 一方で、世界に目を向けると状況はまったく違います。

・家と外の環境差が少ない

・気候的に、または電気やガスの供給が不安定で暖房がない、または最低限

・寝るときは布団ではなく着るもので温度を調節する

こうした国や地域では、 「寒かったら服を着る」という行動がとても合理的です。

ダウンジャケットは 「外の服」ではなく、 体を守るための一番効率のいい防寒具なのです。

日本ほど「外」と「内」を厳密に分ける文化は、 実は世界的には少数派だそうです。

・同じ服で外にも家にも行く

・家は雨風をしのぐ場所

・服は場面ではなく環境に合わせるもの

こうした生活史の中では、 上着を脱ぐ・脱がないに 特別な意味はありません。

---

違いはマナーではなく、前提

日本人が違和感を覚えるのは、 「部屋では上着を脱ぐ」という前提を

無意識に共有しているからです。

でもその前提が、 すべての人に共通なわけではありません。

だからこれは、 守れていないマナーの話ではなく、 共有されていない前提の話です。

大切なのは、 新しい行動に遭遇したときに「非常識」と決めつけないこと 。

外国人側も「日本ではこう感じられることがある」と知ること。

正しさを押しつけ合うのではなく、 背景を知ること。

その積み重ねが、 安心して一緒に暮らせる関係をつくっていくのだと思います。

---

違和感の向こう側

「なぜ屋外用の上着で寝るんだろう？」

そんな驚きに出会ったら、その人が生きてきた環境に 少しだけ思いを馳せてみる、想像力を働かせてみる。

そうすると、 違和感は新たな理解に変わっていきます。

文化の違いは、 分断の理由ではなく、 知るきっかけになる。

そんなふうに捉えていきたいですね。